Ein Checksumerror bei einer Paketinstallation oder -update tritt dann auf, wenn ein Paket geändert aber mit gleicher Versionsnummer neu veröffentlicht wurde. Liegt dann auf dem eigenen Server die Paketinformation der Ursprungsversion in der lokalen Datenbank, wird die Installation der „neueren“ Version abgelehnt. Die folgenden Ausführungen benutzen beispielhaft das mail-Paket:

# eisman install mail

The following packages will be installed:

version  status   name                   source
---------------------------------------------------------------------
1.16.4   stable   mail                   https://www.pack-eis.de

1 package(s) using approx. 1 MB of disk space.

Continue (y/n) [yes]?
Downloading required packages ...
=> [####################] mail (1.16.4)...                  [FAIL ]
error: shasum validation failed for "mail"!
error: installation aborted!

Es muss also die Paketinformation des betroffenen Paketes aktualisiert werden, welches mit den beiden folgenden Befehlen zu tun ist:

# rm -rf /var/lib/eisman/info/mail/1.16.4
# eisman update

Nun lässt sich das Paket installieren.